AISubs v3.7
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
It's started!
My special skill is...
I can wink with both eyes.
I'm Matsumi.
Cute.
Meow meow meow meow.
Meow meow meow bitch.
Bitch?
Bitch.
I'll use a skill I learned from Gubo-san.
I'm Ioki Mao.
Oh, cute.
Cute.
So...
It's started!
Nagisakao 46 minutes TV 10 days live stream special!
Special!
Sounds fun!
Today is the 7th day.
I'm Matsumiu.
I'm Inoue Nagi.
I'm Ioki Mao.
Yes.
Nice to meet you.
I'll do my best.
I can't do it anymore.
It's godlike.
Yes.
The beginning was scary.
The beginning of fear.
Today's live stream is...
Blu-ray and DVD of "10th year birthday live" which was held at Nissan Stadium last year...
will be released on February 22nd.
And...
It's "Nagisaka 46 minutes TV" which celebrates "11th year birthday live" which will be held on February 22nd.
I'm looking forward to it.
And...
Birthday live...
It's my birthday.
Today...
A birthday girl is here.
It's my birthday, Nagi.
Congratulations!
Thank you!
I'm happy.
How old are you now?
Today...
I'm 18 years old.
18?
Yes.
She's 18 years old.
That's right.
She's 18 years old.
She's grown up.
But she's mature now.
She's 18 years old.
I'm surprised.
I'm the same as you.
Yes.
I was surprised.
Were you surprised?
Yes.
The room is also white.
I was surprised.
It's so cute.
It's so shiny.
It's gorgeous.
Thank you.
Then...
What is it?
I'll treasure it.
What is it?
I didn't know.
Why didn't you tell me?
So...
Happy birthday, Nagi!
Thank you!
I'm happy.
You're 18 years old.
I'm happy.
You're 18 years old.
What is it?
What do you think it is?
I don't know.
Is it cream puffs?
Cream puffs.
It's like whipped cream.
It's cute.
I'm happy.
Thank you.
I didn't know!
Wow, it's open.
I didn't know either.
Why? You could have told me.
I was listening to you earlier.
Oh, really?
It was a secret.
I didn't know.
Wow.
If I had this candle, I'd be happy.
Right?
I'm happy.
Oh, you're 18 years old.
You're older than me today.
Thank you.
You're older than me.
Right?
You were the same age as me earlier.
Eat it. Eat it.
What should I do?
Eat it.
Whipped cream.
Wow, it's a white cake like this.
Wow!
It looks good!
Thank you for it.
Is it good?
You're cute.
Is it good?
Can I do something like Miku?
Sure.
Accidentally.
I'll light it up.
How will you light it up?
It's a little small!
You ate it!
It didn't go well, did it?
Let's not do it again.
Thank you.
It was delicious.
Let's eat it later.
Thank you for the comments.
Do you have any goals?
Goals...
I laughed a lot when I was 17.
I remember having a lot of fun.
I hope I can be happy when I'm 18.
That's the best.
Today's live stream is to celebrate that happy day.
To hear your impressions, we will decide on a hashtag.
We decided it earlier.
We decided it.
I remember having a lot of fun.
- It's something you can do from today. - It's something you can do from today.
- I'll show you now. - Yes, please do.
- Ta-da! We're five years older than each other! - Yay!
- Yay!
- Today, I'm 17 years old. - Yeah.
- And today, Nagi is 18 years old. - And today, I'm 18 years old.
- And Toshiko is 19 years old. - And Toshiko is 19 years old.
- So it's like "ton ton ton" - "ton ton ton"
- That's what it's like. - Wow.
- Talk. - Yeah.
- Big discovery. - Big discovery!
- While I was getting ready... - Yeah.
- I didn't think of anything. - Yeah.
- I know, right? - Yeah.
I was like, "Is there anything special about me?"
- And my outfit was all messed up. - Yeah.
- It was really confusing. - Yeah.
- I found something that fits me. - Yeah.
- Everyone, please tweet about me! - Please tweet about me!
- Please do! - Please do!
- Please tweet about me a lot! - Please do!
- So... - Yes.
- We'll show you a lot of things. - Yes.
- But first, today's outfit... - Yeah.
- I said it already, but... - Yeah.
- I'd like to introduce it. - Yes.
- Let's start with Nagi-chan. - Oh!
- Yes! - Over here.
- Here we go. - Okay.
- It's so cool! - I like the red one.
- Ta-da! - Wow.
- Yes. - Yes.
- It's from 2020's "Kohaku". - "Kohaku".
- It's the "Kohaku" outfit from when we released "246". - Yeah.
- Yeah.
Huh? Is it your first time wearing it?
- It might be my first time... - Huh?
- But... - I don't know.
- I haven't worn it on a singing stage or anything like that. - Yeah.
- Yeah, I haven't worn it. - Wow, it's fresh.
- It's fresh. I've always wanted to wear it. - Yeah.
- Yeah, it suits you. The red one suits you. - Yeah.
- Really. - I'm happy. Thank you.
- It's a good... - It's a good...
- pants style, right? - Yeah, it's not a pants style.
- But... - But...
- There are like three different patterns. - Yeah.
- That's right. - It's good.
- It suits you. - Thank you.
- I'm happy. - You're a big star.
- Thank you. - Thank you.
- Here we go. - Okay...
- Ioki-san? - Yes!
- Well, I... - It suits you.
- Ta-da! - Ta-da!
- Is it this camera? - Yeah.
- It suits you. - I'm wearing...
- my very own costume. - That's great.
- It's so fresh. - Yeah.
- It's like... - What are you wearing?
- Yeah, it's my first time wearing it. - Yeah.
- Even in magazines... - Yeah.
- "What kind of costume do you want to wear?" - Yeah.
- If there's a question like that... - Yeah.
- I've been talking about this costume a lot. - Yeah.
- I'm happy that I can wear it. - Wow.
- It's nice. This color suits you. - Yeah.
- It's like you're in a forest. - Yeah.
- You look like a fairy. - Like a fairy.
- That's how I feel today. - It suits you.
- I'm happy about it. - I see.
- So you saw my fresh costume. - Yeah.
- I'm happy about it. - I'm happy about it.
- Thank you for wearing it. - Thank you for wearing it.
- Then Miyu-san... - Huh?!
- Then I'll stand up. - Please stand up.
- White is cute! - Yeah, I...
- I chose white. - Cute!
- This is... - Yeah.
- I've worn it about twice in Andara. - Yeah.
- I love this costume. - Yeah.
- I love it so much. - Yeah.
- Oh, I'm getting sleepy. - You're sleepy.
- It's like... - Yeah.
- The embroidery is so pretty. - Yeah.
- When I first saw it... - Yeah.
- I thought, "Oh, this is Nogizaka." - Yeah.
- I love it so much. - It's close.
- It's full of furs. - Yeah.
- I love the sleeves, too. - Yeah.
- So I chose it today. - Yeah.
- The color is... - Do you like it?
- My skin is white, so it's very fashionable. - Yeah.
- It's so... - Cute!
- It's all white today. - Yeah.
- Cute! - Excuse me!
- Thank you! - Sure!
- We'll deliver it in three colors like this. - Yeah.
- Thank you. - Thank you.
- Then... - It's an important announcement!
- Yeah.
- Well, we've been telling you for days... - Yeah.
- Today... - Yeah.
- For those of you who pre-ordered... - Yeah.
- ...the limited time limited edition... - Yeah.
- ...of "TENSUI ABASE LIVE" today... - Yeah.
- We'll be giving away... - Yeah.
- ...a limited edition of "Nogizaka 46min TV" to those of you who pre-ordered it!
- Wow! - Wow!
- This is it. - Wow.
- It's a very limited edition. - Yeah.
- It's true. It's 59 minutes. - Yeah.
- Yeah.
- During... - Yeah.
- During this time... - Yeah.
- Um... - Yeah.
- Yeah.
- Um... - Yeah.
- Everyone... - Yeah.
- If you'll allow me... - Yeah.
- Um... - Yeah.
- For the collection of "TENSUI ABASE LIVE" performance photos... - Yeah.
- ...we'll be giving away... - Yeah.
- ...an original poster with all of our autographs... - Yeah.
- A present? - A present?
- Not a present... - Wow!
- A gift? - A gift!
- It's a gift, isn't it? - A gift!
- It's not a present... - It's a gift!
- It's like... - Wow!
- It brings back memories! - Wow!
- It brings back memories! - Yeah!
- It brings back memories! - It brings back memories!
- It's like... - Do you have one of those?
- They're probably lined up by the number of results, right? - Yeah, yeah.
- No, they're not lined up by the number of results. - Really?
- Yeah.
- They're on the far right. - Huh?
- They're covering their hair. - Oh, wow!
- They all look like little kids. - Yeah, but I think...
- They might look like little kids. - Yuu-san, too.
- Oh, there you are! - I'm on the third row from the left.
- Oh, you're right! - You have a good posture!
- She praised me for my posture! I'm happy!
- But I don't know which one of you is signing. - I don't know either!
- I don't know which one of you is signing. - I don't know either!
- I wonder if you all have your own signs. - Oh, I found one!
- You found one? - Wow!
- I found one of you! - You found one of me!
- Wow, I found one, too. - Wow.
- There's a lot of them. - They're nostalgic.
- This is how you make a reservation.
- If you click on the URL in the description of this live stream, you can make a reservation.
- During this period of time, only those who have made a reservation will receive points.
- So please make a reservation now! - Make a reservation now!
- Please check it out!
- Thank you in advance!
- From now on, we're going to talk about our memories of "Tensui" and "Birthday Live".
- We've written down the most memorable memories for each of you.
- Let's start with Ioki-chan. - Please do!
- My first time participating in "Birthday Live"...
- My most memorable memory is...
- Ta-da! - Ta-da!
- I appeared with my head completely white. - Your head was completely white.
- I was surprised. - I was surprised, too.
- This is...
- This is how I appeared.
- First, Manachi-san was in 5th grade. - Oh, that's right!
- She was in 4th grade. - Oh, that's nostalgic!
- She appeared in 5, 4, 3, 2, 1.
- My first result number was in 5th grade.
- I was the first one to enter the Nissan Stadium.
- I'm sure Manachi-san was in the middle of it.
- I couldn't do it!
- I just had to stand in one number.
- I'll never forget it. Number 25.
- You remember it so well!
- I was happy just standing in number 25.
- But the moment I came out, I was completely white.
- Yeah. - Yeah.
- I thought, "Oh, it's over." - Yeah.
- I heard that I'd be pulled out of the frame at that moment. - Yeah.
- I thought I'd be out of frame. - Yeah.
- I thought, "What should I do? What should I do?" - Yeah.
- I remembered that moment and smiled. - Yeah.
- That's amazing. - Yeah.
- That's amazing. - That's true.
- I have memories of being completely white. - Yeah.
- I was nervous. - Yeah.
- I was really nervous. - Yeah.
- There were a lot of entrances and exits. - Yeah.
- I didn't know where I'd come out of and where I'd be pulled out of. - Yeah.
- I was confused. - I understand.
- That was amazing at first. - Yeah.
- It was a valuable experience, but it didn't really suit the place. - No, it didn't.
- But... - It's okay.
- I overcame it. - Yeah.
- I did my best. - It was like that.
- Thank you. - Yeah.
- Nagi's... - Yeah.
- "It hurts." - Yeah.
- That's what you were doing. - Yeah.
- It was the other way around. - Is it this way?
- My memories are...
- Ta-da! - Ta-da!
- Purple. - Purple!
- It's a little... - Yeah.
- There's too much space. - Yeah.
- I'm drunk. - Yeah.
- To be honest... - Yeah.
- When I first came in... - Yeah.
- I was nervous and didn't remember anything. - Yeah.
- The only thing I remember is... - Yeah.
- The purple scenery at the end of the song. - Yeah.
- I remember it a lot. - Yeah.
- There were a lot of things that made me happy and sad. - Yeah.
- But I remember that scenery the most. - Yeah.
- It's so nice. - Yeah.
- That's why it's purple.
- Yeah. - Yeah.
- The outside is... - Yeah.
- The sky... - Yeah.
- The sky is... - Yeah.
- It's dark. - Yeah.
- It's a scenery with only silhouettes. - Yeah.
- It's hard to see so many silhouettes. - Yeah.
- It's hard to see. - Yeah.
- I didn't know such a big ocean could be dyed in one color like this. - Yeah.
- It's amazing. - Yeah.
- It's amazing. - It's well organized.
- I was surprised and moved. - Yeah.
- Thank you. - Yeah.
- There were a lot of balloons in the opening. - Yeah.
- Even though it's our last song... - Yeah.
- It leaves an impression, doesn't it? - It does.
- It makes me feel secure. - Yeah.
- I know. - I know it's going to end but...
- I feel relieved. - Yeah.
- I know. - It's purple because it's our last song.
- Purple. - Purple.
- Yeah. - Yeah.
- Shall I announce mine? - Please do.
- Yes, please. - Yes, please.
Ta-da!
- I'm here for a reason. - Oh!
- I love this song so much. - Yes.
- I love it so much. - Yes.
- During this birthday live, - Yes.
- Marika-san came and performed with me. - Yes.
- I was like, "Oh, my God!" - Yes.
- I was so surprised. - Yes.
- Everyone was standing in a line. - Yes, yes.
- The person in front of me turned around and... - Yes.
- How can I say it? - Yes.
- She turned around and appeared. - Yes.
- Lena-san was behind me. - Yes.
- Marika-san was behind me. - Yes.
- When I entered the stage... - Yes.
- It was wide, but there weren't many people standing in a line. - Yes.
- That's right. - She appeared in a hurry.
- "Oh, you're so close!" - Yes.
- It was so busy. - Yes.
- It was so... - Yes.
- I was like, "Oh, my God!" - Yes.
- During the rehearsal... - Yes.
- I thought, "The show will end when it starts." - Yes.
- I thought, "Oh, it will end." - Yes.
- I thought, "I won't forget this time." - Yes.
- During rehearsal and performance... - Yes.
- I remember trying to do my best. - Yes.
- It's wonderful. - It's wonderful. - I remember it all.
- But... - I know why we're here.
- I remember it, too. - Really?
- I remember it, too. - Yes.
- All five of us were backstage. - Yes.
- All five of us were in different changing rooms. - Yes.
- There was a monitor next to the edge of the room. - Yes.
- We all gathered there. - We were all there.
- It was a year ago. - It was a year ago.
- I see.
- I don't want it to be a distant memory. - No.
- It was wonderful. - It was.
- But it was fun. - It was fun.
- Rehearsals were tough. - Yes.
- I'm sure you missed it, too. - Yes.
- Today... - Yes.
- We'll move on to the highlight of the live stream. - Yes.
- Nagi, please give us the title call. - Yes.
- "Dekidai Basura" Playback! - Yay!
- Let's do a playback. - Let's do a playback.
- You're really into it. - I am.
Tonight, we'll watch the 7th Birthday Live VTR held at Kyocera Dome in Osaka four years ago.
- This is before you joined us for the third time. - Yes.
- It's the 7th Birthday Live. - Have you seen it?
- Yes.
- What are you doing? - I'm taking tea.
- I have a strong image of your graduation concert. - Yes, I do.
- One by one. - Yes.
- Do you know what it is? - The last one.
- I'm sure you know what it is. - I'm looking forward to it.
Let's watch it together.
Let's say it together.
VTR, start!
That's right! The four of us are having our first birthday live.
Wow!
Let's say hello together.
Everyone, hello!
One, two...
We are 46!
Wow!
That's amazing.
So cute!
Is there a flashlight?
It's "yokogukkuri"! I knew about it, too!
Oh, that's right!
I did it for the first time, too.
Wow, that's amazing!
So cute!
Oh, but Yuna's face is...
Oh, it's a child!
But everyone is so cute!
It's about the same time, right?
That's right.
It's been a while.
So cute!
Wow, you're so cute!
Her voice came out.
Oh, I see!
It's a world where you can speak up.
Oh, I see!
It's been a while, hasn't it?
That's right.
It's been a while since we last spoke up.
It's been a while.
Wow!
This production is amazing!
Is it cute?
It's cute, but it's proud.
In this state...
No, it's like a singing voice with such a sense of stability.
But it's close.
I'll say it again.
It's a sad song.
It's cute.
The angle is long!
It's true.
After all, half-twins are cute.
The arrangement is amazing.
The console is a little...
It's a little...
But I wonder...
I think Matsuo-san and others will fly.
I think so, too!
I want to fly a lot!
We don't fly like this on a daily basis, do we?
That's right.
That's true.
But it's cute.
It's like a forest.
I might fly.
Will you fly?
Why?
It's amazing.
It's amazing that you look at me like this.
They're flying!
That's right.
It's like a documentary.
This is very impressive.
It's cute!
I love this scene, too!
I know!
It's cute, isn't it?
It's cute!
It's amazing!
It's cute!
Fumizuho-san has bangs!
It's cute!
It's like...
It's like a different hairstyle now.
It's cute!
It's too cute!
It's so colorful!
Yeah, it is.
How cute!
Wow!
If a plane flies over like this...
You'd be like, "Whoa!"
Like, "It's here!"
The person in the middle is happy, too.
Yeah, wherever you are...
Ah!
Wow!
I love colors.
Wow!
Isn't it cute?
I like it.
I've only been here once.
Oh, really?
There are so many things you haven't seen yet.
Yeah.
I love it.
Wow!
It's like I'm meeting Nagi-chan.
Oh, you're right!
It's like I'm holding Nagi-chan in my arms...
Wow!
Didn't you know that?
Oh, wow!
Wow!
They're waiting for you.
Yeah.
Wow!
It's like...
I'm not good at finding cameras.
I see!
Someday!
Wow!
The colors were amazing.
I loved it!
I know!
All of them...
It was amazing.
I was wrapped in it.
Wow!
Yeah!
It's so pretty!
Oh!
I remember this one!
Why am I here?
When I think I'm about the same as myself now...
Is it good? Is it dark?
But it's cute.
Oh, it fell.
It fell.
I caught up with it.
It's about to end.
It happens.
It's cold.
The cherry blossoms are cold.
When I first stood on this round stage...
I didn't know where the front was.
I've never stood on a round stage.
I see.
When I was dancing around here...
I didn't know where the front was.
I remember being really scared.
I did "wolf" when I was a tennis player.
You did it.
I love it.
I'm happy.
I love it.
It's amazing.
You don't know where the front is.
You're right.
You don't know where the front is.
It's amazing.
I'm relieved.
I'm about to cry.
Everyone's shaking.
I'm about to cry.
I can't do this anymore.
When did this happen?
This.
What? Four years ago?
Four years ago?
From now on, the long future ahead will open up and I'm looking forward to it.
Wow, this is amazing.
I know, right?
When I go on a picnic like this by myself, I get really nervous.
It's different from rehearsals.
I'm getting nervous!
This is crazy!
I'm so excited!
I love it!
I don't know what I'm doing right now.
Oh, my hair is long.
I want to be cool in action.
I want to do a lot of physical activities.
I want to be able to do such a performance.
Wow!
I'm really satisfied with this song.
I'm really excited.
I'm excited, too.
I think it's fun to do something like this in the venue.
But when I watch the video, I forget everything at once.
I know.
I don't want to look back now.
I like it!
I want to pull it out.
It's spinning!
Crab rolling.
It's like a movie.
Awesome!
I like this one.
I like this costume a lot.
I like it, too.
I don't think there are many costumes like this.
I don't think so, either.
I like the fact that there are various variations of costumes for each of us.
It's perfect for our image.
It's unified, but it has its own personality.
I like it.
Wow!
I want to see it from that seat!
Wow! It's so close!
It's so close!
Wow!
The line is good.
It's amazing.
Wow!
Why is it so beautiful and cool no matter where you look at it from all over the place?
It's really amazing.
Thank you very much!
This is amazing!
It's amazing, isn't it?
It's really amazing.
Wow, there's a lot of stuff wrapped up.
There's a lot of stuff.
When you came over to my house, I was so excited.
Where did you come from?
Oh! You did, didn't you? You did, didn't you?
You were so nervous and talking behind my back.
That's right, that's right.
Oh, I remember!
When you talked like that, I really...
I thought you were dead.
No, it's really heavy.
Oh, I can't stand up anymore.
Do you get that?
I don't know.
I did get it.
It's so far away.
Listening to this song makes me feel like I'm in a fairy tale.
It's really beautiful.
It's so beautiful.
It's good.
I'm out of breath.
I can see it.
I really like this song.
Me, too.
The picture is beautiful.
Wow!
It's flying!
Wow!
It's good.
It's warm.
I like this song.
This place...
So we've watched the digest of "SEVENTH YEAR BUS 11" and did you all enjoy it?
- Did you enjoy it? - It was wonderful.
Wow, we got to see a lot of good things about Earth.
You can watch the full-length version of the show on Nogidoka, so I'm sure you're all curious about it.
- Please go watch it when this is over. - Yes!
So we're about to talk about "SEVENTEEN 11TH YEAR BIRTHDAY LIVE".
I'm nervous, but what do you think, Nagi?
It's a first for all of us.
- It's also our first time doing a birthday live. - Oh, really?
- That's right. - Oh, really?
- It's our first time. - We've done birthday lives before, but we've never done one like this.
- I see. - I see.
- So, how do I say this? We're going to cheer ourselves up. - Oh!
- It's like we're going to liven things up. - Yeah, yeah, yeah.
- It's kind of new for me. - Yeah, me too.
- It's something I haven't been able to do in a while. - Yeah, yeah, yeah.
- So I'm nervous, but I'm really looking forward to it. - Wow, that's great!
- It's huge. - That's great.
- I'm curious about something. - Yeah?
- The other day... - What was it?
- You showed me your birthday live. - Oh!
- And I was like, "Wow, I'm so curious about this!" - Yeah.
- I was like, "Wow, I'm so curious about this!" - Yeah.
- It was really refreshing, and I wanted to go see you in person. - Oh, I'm so happy!
- I'm really looking forward to it! - I'm happy about it!
- I'm really looking forward to it!
I don't know how it's going to be directed, but just seeing you with your back to me was so exciting, so I'm looking forward to it.
- Actually, I also saw your birthday live! - What?!
- I also saw it! - No way!
- You're crazy about this, aren't you? - No way!
- You saw it, didn't you? - No way!
- You really did! - This is so exciting!
- I'm so happy! - I'm excited about it!
- I'm getting excited about it. - Yeah!
How about you, Usha?
Hmm, I'm already...
Already...
How do I say it...
I'm already pretty anxious, but...
But...
Yeah, I'm really looking forward to...
Hearing everyone's voices...
Because...
Like, with everyone's voices...
I wonder if we'll be called by nicknames...
Even just thinking about that...
I'm looking forward to it before I go to sleep.
What do you want us to call you?
Like "Kourou".
How about "Io-chan"?
"Io-chan"!
"Nagi-chan"?
I'm "Nagi-chan".
"Io-chan", "Nagi-chan", "Nagi-chan"...
"Today's cute Io-chan" and stuff like that...
I'm looking forward to it!
Every time we do a live show...
It's like...
Our relationship with it has stopped.
That's true!
That's right...
Like, me too...
I think it was during the training camp...
When we did a live show with our voices out...
During the training camp when we properly revealed the song...
It was amazing...
I was like, "What will happen?"
That's true...
I'm looking forward to it so much...
Like...
So we don't get overwhelmed...
We'll get off...
Put our energy in...
And try our best!
I'm looking forward to it so much...
But like...
There's also a full live show...
That's right!
Like...
I'm looking forward to it so much...
Since the rehearsal, I've had a lot of fun.
Like, me...
What an amazing dance!
What, what, what?
Like, really...
I've seen it a lot of times...
Like...
There's a lot of parts we don't know ourselves...
Like...
We look at our seniors' videos and memorize them...
It's really helpful...
Eh, you're lying!
I've seen it a lot of times...
You're lying! Really?!
Thank you!
I...
I'm really bad at memorizing things...
No, no, no...
I always...
Like Yakumo-chan...
Kaede-san's dance...
Kaede-san's...
I watch it a lot!
Like, it's amazing...
How do I say it...
It's definitely not wrong...
It's right...
It's fun and it's beautiful...
Like, I've seen it with my seniors...
I try hard and I forget it...
What was it again?
Do you know it? Do you really know it?
For me...
That's right.
Eh?!
I'm happy! It's the first time you said it!
No, but...
It's said that there are many dancers who use it as a reference...
Eh?!
You can't say that!
What are you saying?!
I'm embarrassed, embarrassed...
I'm going to get mad...
Yes, but it's like that...
There are five days this time, right?
Yes.
And...
During the broadcast...
During the first day of broadcast...
Live broadcast...
I can't do it anymore...
On the first day...
It was announced on 46 minute tv...
This time...
It's also said that it will be broadcasted...
Um...
It's amazing, right?
I couldn't get the ticket!
I think everyone is listening to it a lot...
I think there are fans...
People like that...
People from far away...
People from overseas...
People who said they didn't have any plans...
If you watch it during the broadcast...
We're already full of energy, so we...
I can't watch it...
You want us to watch it, right?
It's amazing...
But I'm nervous...
That's right...
I'm nervous...
I'm super nervous...
Is there a missed broadcast?
That's right!
There's a repeat!
It seems like there is...
That's why...
On the day...
Even if you have something you can't miss...
You can't miss it...
You have to watch the repeat!
That's why...
Um...
That's right!
That's why...
For more details about the broadcast ticket...
Please look at the official Nogizaka46 website!
Also!
This time...
Uh...
Basra...
Goods are being released...
That's why...
Goods...
A little...
We have them, right?
We have them...
A few of them...
What do you have, everyone?
What is it?
First of all...
A plate with everyone's names on it.
With this logo...
It's really cool.
It's cool, isn't it?
I think it will be very useful as a decoration in your room or as an interior.
Thank you.
By all means...
If you want to make your room chic...
If you are looking for a new home...
A new life is about to begin, right?
Please think about moving in with this.
Then, Yuki-chan...
Yes, I...
This is a T-shirt for a live show for 5th graders.
I saw it for the first time...
It has a name on it!
Wow!
It's so cute!
It says "5th graders"!
It's so cute!
Wow! Wow!
I'm happy!
It looks like a memo.
I see.
It's so cute!
I'm happy about this.
It's pink.
It's nice.
It's cute.
I'm happy.
Why is it pink?
I don't know.
It's orange.
It's orange and yellow.
I don't know.
It's pink.
It's nice. It's really pink.
It's cute.
Please come to our concert.
Please come.
Don't say it's cold.
Please arrange it nicely.
That's right.
Then, Nagi-chan.
Yes.
Please hold the small one.
The small one.
I'm a little sad in this state.
It's exciting.
Yes, it's exciting.
I'd like to open the random can badge.
I don't know it now, so I don't know it now.
I was told to open it now.
It's fun.
It's being broadcast properly.
I'm relieved.
It's opened.
Who is it?
I'll open it.
Who is it?
MAE-san.
MAE-tan.
MAE-san.
It's cute.
MAE-tan came out.
I'm happy.
It's cute.
It's very visual.
The visual of this can badge is the opening costume of the summer tour.
That's right.
It matches the atmosphere of this 11th anniversary.
That's right.
The color of the costume matches like this.
It's very beautiful.
It's cute.
I'll wear this T-shirt and decorate it at home.
Let's go.
Please.
Please check the official goods site for details of goods.
And this 11th...
It's not the 11th.
I can't do it.
It's "elevens".
"Elevens".
I can't say "elevens" in English.
I know.
English is difficult.
At "elevens" bus stop, as announced the other day, you can speak with masks on.
Thank you.
Amazing.
Masks.
Please wear masks.
I want to practice speaking.
We're still nervous about our live show.
We'll get used to it here.
We'll enjoy our live show as much as we did at "sunny dampen".
Tonight's song is "suki to iu no wa rock da ze".
So, let's start the VTR!
Towel, towel, towel, towel...
I made a mistake.
It's Sachi's turn.
I'm...
Senka's cutie.
I'll sing!
I'll be careful not to bump into people nearby.
I want to turn it around.
I turned it around just fine.
I want to turn it around.
I might not get it.
Sachi!
If you shout out the members' names, it might be fun.
Cutie cutie!
Yes, yes, yes!
Io-chan!
Nagi-chan!
I'm happy!
Cutie cutie!
Rio-chan!
I'm happy!
Cutie cutie!
I'm going to sing!
Yes, yes, yes, yes, yes!
Please turn it around!
I'm excited.
Turn it around!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Amazing!
It's fun to shout, isn't it?
It makes me excited!
It's fun!
It's because we turn it around.
Amazing!
It's a good exercise.
Let's do it until it starts.
If we turn it around a lot, we will lose weight.
♪ How long has it been? ♪
♪ Has it been a long time? ♪
♪ Even the things we used to do ♪
♪ We can't do them anymore ♪
♪ Even the things we used to do ♪
♪ We can't do them anymore ♪
♪ Tomorrow will be different ♪
♪ Cutting someone in half ♪
♪ Kind and gentle ♪
♪ Is your heart okay? ♪
♪ Yes, yes, yes, yes! ♪
♪ I want you to know my feelings ♪
♪ Youth is ending ♪
♪ I don't want you to leave me ♪
♪ Please love me ♪
♪ I really felt it ♪
♪ I want you to leave me ♪
♪ I don't want you to leave me ♪
♪ Please love me ♪
♪ I want you to answer me ♪
♪ Please love me ♪
♪ Even if it's just that ♪
♪ Everything repeats ♪
♪ I don't want you to leave me ♪
♪ I don't want you to regret it ♪
♪ Please love me ♪
It's fun!
It's really warm!
It's warm!
I didn't know how to turn the towel.
It's easy to turn, isn't it?
It's a new way of turning it.
I wonder how everyone is turning it.
I'm sure you guys were excited, too.
We tried to have fun like this.
Please try to find a new way of turning it.
Please try it!
That's all for "Nogizaka 46min TV."
Achuma.
How was it, Yohki?
I'm nervous about doing a live broadcast.
I had a lot of fun.
Really? I'm glad.
I had a lot of fun.
I hope you enjoyed it.
I'm happy, too.
Nani?
I haven't had a chance to talk to Matsuo like this before.
That's right.
We get nervous.
We always get nervous and can't talk to each other.
Before we started today, I talked to Matsuo a lot.
You talked a lot.
I was happy and enjoyed watching the video.
I'm not like you, so I was nervous.
Thank you for talking to me.
I had a lot of fun.
I'm happy.
I'll announce the members for tomorrow.
The members who will be in charge of the live broadcast tomorrow are...
So, today we took cute self-introductions, and we'd like to do something crazy for the members of "Tomorrow's Three", too.
Just now, Yuki-chan said something, so please say it.
So, the cute three of you will join "Kisya Poppo" as our topic.
Wow!
You created something new.
I just thought of it.
So, please join us.
So, "Tomorrow's Three" will be broadcasted at 10pm, so please watch it!
Please watch it!
So, thank you very much!
See you tomorrow!
See you!
Bye-bye!
See you tomorrow!